HNNC-中核核凈2025-2028年度翻譯服務(wù)項目采購公告

中國核電工程有限公司 -HNNC-中核核凈2025-2028年度翻譯服務(wù)項目-詢比采購采購公告

一、項目概況

1. 項目名稱：HNNC-中核核凈2025-2028年度翻譯服務(wù)項目
2. 項目編號：HDGC-FW-GKXJ-25-1417
3. 交貨/服務(wù)時間：交貨期：翻譯件在10000字以內(nèi)確保在收件后2個工作日（含收件當(dāng)日）內(nèi)交件；大于10000字（N字）確保在收件后N/10000×2個工作日（含收件當(dāng)日）內(nèi)交件, 不足整工作日按照整工作日提交工作成果。
4. 服務(wù)期：自合同簽訂之日起三年或合同執(zhí)行金額達(dá)到合同暫定總價。
5. 交貨/服務(wù)地點(diǎn)：鄭州市高新區(qū)金梭路23號核凈大廈
6. 供貨范圍：為中核核凈提供技術(shù)文件、商務(wù)文件及對外溝通材料的中英文、中俄文、中法文及其他語種的筆譯互譯服務(wù)。
7. 質(zhì)量要求：符合ISO 17100:2015國際翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，提供三級審校流程（翻譯→校對→終審），滿足出版級文件翻譯要求。

二、供應(yīng)商資格要求:

1、基本資格條件：

供應(yīng)商資格要求

（1）供應(yīng)商在中華人民共和國境內(nèi)擁有合法經(jīng)營權(quán)力，具有獨(dú)立的法人資格，符合國家有關(guān)規(guī)定。

（2）供應(yīng)商應(yīng)遵守中華人民共和國法律、法規(guī)以及相關(guān)行業(yè)的規(guī)定。

（3）供應(yīng)商有良好的銀行信用和商業(yè)信譽(yù)，不得處于破產(chǎn)、停業(yè)、財產(chǎn)被接收或凍結(jié)等情形。

（4）供應(yīng)商應(yīng)通過ISO 17100:2015翻譯服務(wù)認(rèn)證，并提供證書截圖。

（5）處于被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、暫扣或者吊銷執(zhí)照、暫扣或者吊銷許可證、吊銷資質(zhì)證書狀態(tài)；

（6）被本項目所在地省級以上行業(yè)主管部門依法暫?；蛘呷∠稑?biāo)資格；

（7）進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；

（8）根據(jù)中國核工業(yè)集團(tuán)供應(yīng)商管理要求，被禁止參與采購活動且處于有效期；

（9）其他：平臺將對在半電子非招標(biāo)采購流程參與項目、下載采購文件過程中觸發(fā)相同硬件特征碼或相同MAC地址信息（同一環(huán)節(jié)或不同環(huán)節(jié)硬件特征碼或相同MAC地址信息相同）的潛在供應(yīng)商，將在其觸發(fā)信息的相應(yīng)環(huán)節(jié)實時生成風(fēng)險預(yù)警項，并自動剔除該供應(yīng)商。經(jīng)平臺自動剔除的供應(yīng)商將被平臺記錄為圍串標(biāo)高風(fēng)險供應(yīng)商，并凍結(jié)其參與項目的相關(guān)權(quán)限。

2. ???????????????? 專項資格條件：

?

三、報名方式

本項目采取公開方式選擇供應(yīng)商，有意參與本項目的潛在供應(yīng)商請登錄中核集團(tuán)電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）在2025年06月21日 09時00分前報名參加本項目。

四、采購文件的獲取

1、采購文件獲取地地址：本項目不再提供紙質(zhì)采購文件，參與本項目的潛在供應(yīng)商應(yīng)報名后通過中核集團(tuán)電子采購平臺下載采購文件。

2、有意參與本項目的潛在供應(yīng)商須先在中核集團(tuán)電子采購平臺進(jìn)行注冊。注冊賬號審核通過后，在首頁“用戶登錄”，輸入賬號及密碼登錄系統(tǒng)，依次點(diǎn)擊→系統(tǒng)功能菜單→項目管理→我要報名，找到《HNNC-中核核凈2025-2028年度翻譯服務(wù)項目》，點(diǎn)擊“我要報名”，即可查看項目信息并報名參與項目。報名經(jīng)我公司審核通過后即可下載本項目采購文件。

五、應(yīng)答文件/報價文件的遞交

1、應(yīng)答文件遞交截止時間：請參與本項目的應(yīng)答人在（北京時間）2025年06月21日 09時00分前在中核集團(tuán)電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）登錄并上傳應(yīng)答文件電子版。若采購方另有要求遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的，請按采購方要求的時間及方式遞交：。

2、提交應(yīng)答文件的方式：在線上傳應(yīng)答文件。（若采購方另有要求遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的，請按采購方要求遞交，并以在線上傳文件為準(zhǔn)）

3、未在線報名、逾期上傳/送達(dá)的、未上傳的，采購人不予受理。

六、公告媒體

本公告在中核集團(tuán)電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）發(fā)布。對于其他媒介發(fā)布的本項目公告，采購人對其準(zhǔn)確性不承擔(dān)任何責(zé)任。本次采購活動的最終解釋權(quán)在中國核電工程有限公司

七、聯(lián)系方式

采購人：中國核電工程有限公司

地址：

郵編：

聯(lián)系人：周超

電話：15903687938

傳真：

電子郵件：

?

?

?

?

中國核電工程有限公司

2025年06月17日

?

?