利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目個人專家管理咨詢服務招標公告

?利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目

重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目個人專家管理咨詢服務

?

項目名稱：利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目

貸款編號：P174267

任務名稱：個人專家管理咨詢服務—項目管理專家

合同編號：PM-T-1-01

重慶市已從世界銀行獲得貸款支持，用于利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目，并計劃將部分貸款用于本咨詢服務。

一、項目及咨詢任務背景

為進一步加強國家和地方層面塑料垃圾治理，減少城市生活垃圾產生的塑料污染，中國塑料垃圾減量項目（項目編號P174267）獲批國際復興開發(fā)銀行（以下簡稱“世行”）貸款約4*億美元。重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理項目（以下簡稱“本項目”）是中國塑料垃圾減量項目的子項目，項目總投資24*6億元人民幣，利用世行貸款約2*億美元。本項目主要由4個子項目組成，包括：（1）政策研究和能力建設子項目；（2）城市固體廢物管理系統(tǒng)改善子項目；（3）城鄉(xiāng)固體廢物分類管理試點（武隆區(qū)和綦江區(qū)）子項目；（4）項目管理子項目。

本項目貸款協(xié)議于2023年3月8日生效，貸款關賬日期為2028年12月31日。項目相關資料可登錄世行官網查詢了解（https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

為確保項目順利完工，將使用部分貸款資金，根據世行采購規(guī)則并結合項目實際管理需要，采用個人專家選聘方式選聘一名項目管理專家，為項目實施提供技術指導和支持。

二、工作目標：項目管理專家應全面負責項目的日常管理，并為區(qū)縣項目辦和項目業(yè)主提供指導服務，推動項目實施符合世行政策和中國國內相關法律法規(guī)。

三、工作要求：

1．作為項目聯(lián)絡人，應常駐重慶市主城區(qū)；負責對接世行、重慶市項目管理辦公室（設在重慶市發(fā)展和改革委員會，以下簡稱“市項目辦”）、區(qū)縣項目辦和項目業(yè)主；統(tǒng)籌協(xié)調并協(xié)助市項目辦聘請的其他4名個人專家工作。

2．牽頭負責中期調整工作，完成中期調整相關技術文件準備；組織編制并提交月度、季度、半年度和年度進度報告，以及項目實施中的其他相關文件。上述文件需同時編制中英文版本，并同時滿足世行標準和市項目辦要求。

3．根據項目實際需要，制定詳細的培訓及會議計劃并組織實施。

4．更新項目管理手冊，監(jiān)測評估貸款協(xié)議和項目協(xié)議履行情況，協(xié)調解決項目實施中的重大問題并提出改進建議。

5．完成市項目辦指派的其他任務。

四、服務期限：服務期限自合同簽訂之日起，至本項目選聘的項目管理咨詢機構合同簽訂之日止，合同期限預估為1年。

五、交付成果及報告：交付的咨詢成果及報告包括但不限于：中期調整相關技術文件，項目管理手冊，項目月度、季度、半年度和年度進度報告，以及項目實施中的其他相關文件；根據項目實際需要組織實施的培訓及會議；文件翻譯；對項目現場開展定期檢查并對施工質量、安全和進度等提出咨詢意見。

六、資質要求：

1．具有學士學位或同等學歷學位水平；

2．擔任咨詢專家，參與過市政基礎設施建設項目（不包含國際金融組織資金支持項目）的項目管理咨詢工作；

3．參與過國際金融組織資金（如世行、亞行等）支持的項目綜合管理工作。

七、詳細的任務大綱（TOR）可在以下鏈接下載：https://share.weiyun.com/wIdiPfyu

八、項目管理專家的選聘將嚴格按照《世界銀行投資項目貸款（IPF）借款人采購規(guī)則》2025年2月版執(zhí)行。

九、有意向的個人專家應提交以下相關材料（英文材料需同時提交中文翻譯版）：

1．個人簡歷或意向書（需本人進行有效簽署）；

2．相關學歷學位證明材料；

3．作為咨詢專家，參與過市政基礎設施建設項目（不包含國際金融組織資金支持項目）的項目管理咨詢工作的業(yè)績證明材料；

4．參與過國際金融組織資金（如世行、亞行等）支持的項目綜合管理工作的相關證明材料。

以上材料須于2025年7月16日9時30分（北京時間，下同）之前選擇以下方式之一進行提交：①郵寄方式。將材料紙質件郵寄至招標代理機構辦公地點（地址附后）；②電子郵箱。將材料電子件（PDF格式）發(fā)送至招標代理機構郵箱（聯(lián)系方式附后）；③現場遞交。將材料紙質件于開標當日由專人遞交至重慶市公共資源交易中心（重慶市渝北區(qū)青楓北路6號渝興廣場B9、B10棟，具體房間號見開標當日交易服務大廳顯示屏）。如選擇第①或②種方式遞交材料，請于開標前一日17：00前送達。

十、有意向的個人專家可通過中國招標投標公共服務平臺—世行專區(qū)（https://bulletin.cebpubservice.com/bank/index.html）、重慶市公共資源交易中心（https://www.cqggzy.com/）等官方網站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及節(jié)假日除外）期間通過電話或郵件方式獲取進一步信息（聯(lián)系方式附后）。

十一、本項目開標時間：2025年7月16日9時30分。

十二、質疑截止時間：2025年7月11日12時00分；答疑截止時間：2025年7月15日17時00分。

?

項目管理專家意向書評審規(guī)則

任務名稱：個人專家管理咨詢服務－采購與合同管理專家

合同編號：PM-T-1-02

重慶市已從世界銀行獲得貸款支持，用于利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目，并計劃將部分貸款用于本咨詢服務。

一、項目及咨詢任務背景

為進一步加強國家和地方層面塑料垃圾治理，減少城市生活垃圾產生的塑料污染，中國塑料垃圾減量項目（項目編號P174267）獲批國際復興開發(fā)銀行（以下簡稱“世行”）貸款約4*億美元。重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理項目（以下簡稱“本項目”）是中國塑料垃圾減量項目的子項目，項目總投資24*6億元人民幣，利用世行貸款約2*億美元。本項目主要由4個子項目組成，包括：（1）政策研究和能力建設子項目；（2）城市固體廢物管理系統(tǒng)改善子項目；（3）城鄉(xiāng)固體廢物分類管理試點（武隆區(qū)和綦江區(qū)）子項目；（4）項目管理子項目。

本項目貸款協(xié)議于2023年3月8日生效，貸款關賬日期為2028年12月31日。項目相關資料可登錄世行官網查詢了解（https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

為確保項目順利完工，將使用部分貸款資金，根據世行采購規(guī)則并結合項目實際管理需要，采用個人專家選聘方式選聘一名采購與合同管理專家，為項目實施提供技術指導和支持。

二、工作目標：采購與合同管理專家應提供與本項目招標采購及合同管理相關的咨詢服務，協(xié)助解決招標采購和合同執(zhí)行中的問題等，推動項目實施符合世行政策和中國國內相關法律法規(guī)。

三、工作要求：

1．協(xié)助重慶市項目管理辦公室（設在重慶市發(fā)展和改革委員會，以下簡稱“市項目辦”）更新和實施采購計劃，提供招標采購和合同管理全過程咨詢服務。提交的文件需同時編制中英文版本，并同時滿足世行標準和市項目辦要求。

2．指導并協(xié)助項目業(yè)主和招標代理機構根據采購計劃編制招標文件，負責對招標文件、評標報告、合同文本提供咨詢意見。協(xié)助處理招標過程中可能出現的質疑和投訴。

3．協(xié)助項目業(yè)主進行合同管理，防范潛在風險。

4．根據項目實際需要，制定詳細的培訓及會議計劃并組織實施。

5．協(xié)助市項目辦聘請的其他4名個人專家工作。

6．完成市項目辦指派的其他任務。

四、服務期限：服務期限自合同簽訂之日起，至本項目選聘的項目管理咨詢機構合同簽訂之日止，合同期限預估為1年。

五、交付成果及報告：交付的咨詢成果及報告包括但不限于：采購計劃；根據項目實際需要組織實施的培訓及會議；文件翻譯；咨詢意見建議等。

六、資質要求：

1．具有學士學位或同等學歷學位水平；

2．擔任咨詢專家，參與過土木工程的采購、合同管理工作（不包含國際金融組織資金支持項目）；

3．擔任采購與合同管理專家，參與過國際金融組織資金（如世行、亞行等）支持的項目管理。

七、詳細的任務大綱（TOR）可在以下鏈接下載：https://share.weiyun.com/wIdiPfyu

八、采購與合同管理專家的選聘將嚴格按照《世界銀行投資項目貸款（IPF）借款人采購規(guī)則》2025年2月版執(zhí)行。

九、有意向的個人專家應提交以下相關材料（英文材料需同時提交中文翻譯版）：

1．個人簡歷或意向書（需本人進行有效簽署）；

2．相關學歷學位證明材料；

3．作為咨詢專家，參與過土木工程的采購、合同管理工作（不包含國際金融組織資金支持項目）的業(yè)績證明材料；

4．作為采購與合同管理專家，參與過國際金融組織資金（如世行、亞行等）支持的項目管理工作的相關證明材料。

以上材料須于2025年7月16日9時30分（北京時間，下同）之前選擇以下方式之一進行提交：①郵寄方式。將材料紙質件郵寄至招標代理機構辦公地點（地址附后）；②電子郵箱。將材料電子件（PDF格式）發(fā)送至招標代理機構郵箱（聯(lián)系方式附后）；③現場遞交。將材料紙質件于開標當日由專人遞交至重慶市公共資源交易中心（重慶市渝北區(qū)青楓北路6號渝興廣場B9、B10棟，具體房間號見開標當日交易服務大廳顯示屏）。如選擇第①或②種方式遞交材料，請于開標前一日17：00前送達。

十、有意向的個人專家可通過中國招標投標公共服務平臺—世行專區(qū)（https://bulletin.cebpubservice.com/bank/index.html）、重慶市公共資源交易中心（https://www.cqggzy.com/）等官方網站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及節(jié)假日除外）期間通過電話或郵件方式獲取進一步信息（聯(lián)系方式附后）。

十一、本項目開標時間：2025年7月16日9時30分。

十二、質疑截止時間：2025年7月11日12時00分；答疑截止時間：2025年7月15日17時00分。

?

采購與合同管理專家意向書評審規(guī)則

任務名稱：個人專家管理咨詢服務－工程造價專家

合同編號：PM-T-1-03

重慶市已從世界銀行獲得貸款支持，用于利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目，并計劃將部分貸款用于本咨詢服務。

一、項目及咨詢任務背景

為進一步加強國家和地方層面塑料垃圾治理，減少城市生活垃圾產生的塑料污染，中國塑料垃圾減量項目（項目編號P174267）獲批國際復興開發(fā)銀行（以下簡稱“世行”）貸款約4*億美元。重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理項目（以下簡稱“本項目”）是中國塑料垃圾減量項目的子項目，項目總投資24*6億元人民幣，利用世行貸款約2*億美元。本項目主要由4個子項目組成，包括：（1）政策研究和能力建設子項目；（2）城市固體廢物管理系統(tǒng)改善子項目；（3）城鄉(xiāng)固體廢物分類管理試點（武隆區(qū)和綦江區(qū)）子項目；（4）項目管理子項目。

本項目貸款協(xié)議于2023年3月8日生效，貸款關賬日期為2028年12月31日。項目相關資料可登錄世行官網查詢了解（https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

為確保項目順利完工，將使用部分貸款資金，根據世行采購規(guī)則并結合項目實際管理需要，采用個人專家選聘方式選聘一名工程造價專家，為項目實施提供技術指導和支持。

二、工作目標：工程造價專家應提供與本項目工程造價相關的咨詢服務，協(xié)助解決建設項目投資估算、概算、預算、竣工結（決）算編制或審核過程中的問題，推動項目實施符合世行政策和中國國內相關法律法規(guī)。

三、工作要求：

1．協(xié)助重慶市項目管理辦公室（設在重慶市發(fā)展和改革委員會，以下簡稱“市項目辦”）和項目業(yè)主對招標文件、評標過程中、提款申請材料及合同變更等涉及的工程造價部分提供咨詢意見。

2．根據項目實際需要，制定詳細的培訓及會議計劃并組織實施。?

3．協(xié)助市項目辦聘請的其他4名個人專家工作。

4．完成市項目辦指派的其他任務。

四、服務期限：服務期限自合同簽訂之日起，至本項目選聘的項目管理咨詢機構合同簽訂之日止，合同期限預估為1年。

五、交付成果及報告：交付的咨詢成果及報告包括但不限于：根據項目實際需要組織實施的培訓及會議；文件翻譯；咨詢意見建議等。

六、資質要求：

1．具有學士學位或同等學歷學位水平；

2．擔任咨詢專家，參與過市政基礎設施建設項目的工程造價管理工作。

七、詳細的任務大綱（TOR）可在以下鏈接下載：https://share.weiyun.com/wIdiPfyu

八、工程造價專家的選聘將嚴格按照《世界銀行投資項目貸款（IPF）借款人采購規(guī)則》2025年2月版執(zhí)行。

九、有意向的個人專家應提交以下相關材料（英文材料需同時提交中文翻譯版）：

1．個人簡歷或意向書（需本人進行有效簽署）；

2．相關學歷學位證明材料；

3．作為咨詢專家，參與過市政基礎設施建設項目的工程造價管理工作的業(yè)績證明材料。

以上材料須于2025年7月16日9時30分（北京時間，下同）之前選擇以下方式之一進行提交：①郵寄方式。將材料紙質件郵寄至招標代理機構辦公地點（地址附后）；②電子郵箱。將材料電子件（PDF格式）發(fā)送至招標代理機構郵箱（聯(lián)系方式附后）；③現場遞交。將材料紙質件于開標當日由專人遞交至重慶市公共資源交易中心（重慶市渝北區(qū)青楓北路6號渝興廣場B9、B10棟，具體房間號見開標當日交易服務大廳顯示屏）。如選擇第①或②種方式遞交材料，請于開標前一日17：00前送達。

十、有意向的個人專家可通過中國招標投標公共服務平臺—世行專區(qū)（https://bulletin.cebpubservice.com/bank/index.html）、重慶市公共資源交易中心（https://www.cqggzy.com/）等官方網站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及節(jié)假日除外）期間通過電話或郵件方式獲取進一步信息（聯(lián)系方式附后）。

十一、本項目開標時間：2025年7?月16?日9時30分。

十二、質疑截止時間：2025年7月11日12時00分；答疑截止時間：2025年7月15日17時00分。

?

工程造價專家意向書評審規(guī)則?

?

任務名稱：個人專家管理咨詢服務－財務管理專家

合同編號：PM-T-1-04

重慶市已從世界銀行獲得貸款支持，用于利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理子項目，并計劃將部分貸款用于本咨詢服務。

一、項目及咨詢任務背景

為進一步加強國家和地方層面塑料垃圾治理，減少城市生活垃圾產生的塑料污染，中國塑料垃圾減量項目（項目編號P174267）獲批國際復興開發(fā)銀行（以下簡稱“世行”）貸款約4*億美元。重慶市統(tǒng)籌城鄉(xiāng)塑料垃圾綜合治理項目（以下簡稱“本項目”）是中國塑料垃圾減量項目的子項目，項目總投資24*6億元人民幣，利用世行貸款約2*億美元。本項目主要由4個子項目組成，包括：（1）政策研究和能力建設子項目；（2）城市固體廢物管理系統(tǒng)改善子項目；（3）城鄉(xiāng)固體廢物分類管理試點（武隆區(qū)和綦江區(qū)）子項目；（4）項目管理子項目。

本項目貸款協(xié)議于2023年3月8日生效，貸款關賬日期為2028年12月31日。項目相關資料可登錄世行官網查詢了解（https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

為確保項目順利完工，將使用部分貸款資金，根據世行采購規(guī)則并結合項目實際管理需要，采用個人專家選聘方式選聘一名財務管理專家，為項目實施提供技術指導和支持。

二、工作目標：財務管理專家應提供與本項目財務分析和財務管理相關的咨詢服務，負責對項目業(yè)主的財務管理情況進行監(jiān)督和檢查，協(xié)助項目業(yè)主建立健全財務管理制度，推動項目實施符合世行政策和中國國內相關法律法規(guī)。

三、工作要求：

1．按照重慶市項目管理辦公室（設在重慶市發(fā)展和改革委員會，以下簡稱“市項目辦”）的要求編制本項目財務管理手冊。提交的文件需同時編制中英文版本，并同時滿足世行標準和市項目辦要求。

2．協(xié)助項目業(yè)主建立健全財務管理、內部控制和獨立核算制度，定期對其財務管理進行檢查；指導項目業(yè)主編制財務報告、資金使用計劃、支付計劃等，協(xié)助項目業(yè)主準備提款申請資料和審核提款報賬資料。

3．協(xié)助項目業(yè)主完成項目年度審計工作，負責在年度審計前對項目開展自查工作。

4．根據項目實際需要，制定詳細的培訓及會議計劃并組織實施。

5．協(xié)助市項目辦聘請的其他4名個人專家工作。

6．完成市項目辦指派的其他任務。

四、服務期限：服務期限自合同簽訂之日起，至本項目選聘的項目管理咨詢機構合同簽訂之日止，合同期限預估為1年。

五、交付成果及報告：交付的咨詢成果及報告包括但不限于：財務管理手冊、財務報告、資金使用計劃、支付計劃等；年度財務審計材料，提款報賬材料審核意見；根據項目實際需要組織實施的培訓及會議；文件翻譯；咨詢意見建議等。

六、資質要求：

1．具有學士學位或同等學歷學位及以上水平；

2．擔任咨詢專家，參與過項目（不包含國際金融組織資金支持項目）財務管理相關工作；

3．擔任財務管理專家，參與過國際金融組織資金（如世行、亞行等）支持的項目管理。

七、詳細的任務大綱（TOR）可在以下鏈接下載：https://share.weiyun.com/wIdiPfyu

八、財務管理專家的選聘將嚴格按照《世界銀行投資項目貸款（IPF）借款人采購規(guī)則》2025年2月版執(zhí)行。

九、有意向的個人專家應提交以下相關材料（英文材料需同時提交中文翻譯版）：

1．個人簡歷或意向書（需本人進行有效簽署）；

2．相關學歷學位證明材料；

3．作為咨詢專家，參與過項目（不包含國際金融組織資金支持項目）財務管理相關工作的業(yè)績證明材料；

4．作為財務管理專家，參與過國際金融組織資金（如世行、亞行等）支持的項目管理工作的業(yè)績證明材料。

以上材料須于2025年7月16日9時30分（北京時間，下同）之前選擇以下方式之一進行提交：①郵寄方式。將材料紙質件郵寄至招標代理機構辦公地點（地址附后）；②電子郵箱。將材料電子件（PDF格式）發(fā)送至招標代理機構郵箱（聯(lián)系方式附后）；③現場遞交。將材料紙質件于開標當日由專人遞交至重慶市公共資源交易中心（重慶市渝北區(qū)青楓北路6號渝興廣場B9、B10棟，具體房間號見開標當日交易服務大廳顯示屏）。如選擇第①或②種方式遞交材料，請于開標前一日17：00前送達。

十、有意向的個人專家可通過中國招標投標公共服務平臺—世行專區(qū)（https://bulletin.cebpubservice.com/bank/index.html）、重慶市公共資源交易中心（https://www.cqggzy.com/）等官方網站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及節(jié)假日除外）期間通過電話或郵件方式獲取進一步信息（聯(lián)系方式附后）。

十一、本項目開標時間：2025年7?月16日9時30分。

十二、質疑截止時間：2025年7月11日12時00分；答疑截止時間：2025年7月15日17時00分。

?

財務管理專家意向書評審規(guī)則?